Může přesvědčit radu a dostat mě do nepříjemné pozice.
Mogao bi uticati da me savet stavi u težak položaj.
Tentokrát budeš mít šanci dostat mě ale ne zezadu.
Ovog puta æeš imati priliku da me ubiješ, ali ne s' leða.
To bylo náročné dostat mě sem.
Bilo je teško doneti me ovde.
Měl volat detektiv Flint a dostat mě oficiálně dovnitř.
Детектив Флинт је требао назвати и најавити ме.
První co musíme udělat, je dostat mě z tohohle těla jednou provždy.
Sad, prvo što treba da uradimo jeste da me izvadiš iz ovog tela jednom za svagde.
To byl ten nejchabější pokus dostat mě na schůzku, co jsem kdy slyšela.
To je najjadniji pokušaj koji je neko preduzeo da bi izašao sa mnom.
Myslela jsem na závazek dostat mě do vysílání Entertainment Tonight.
Mislila sam posveæenost da mi naðeš audiciju... sa Entertainment Tonight-om.
Vlastně, přemýšlím o tom, že to co chcete je, dostat mě pryč od těch dveří.
Zapravo, ja mislim da je sve što želite to da stojite izmeðu mene i tih vrata.
Valentine nebyl jediný, kdo se snažil dostat mě ze hry.
Valentine nije bio jedini koji me hteo izgurati iz posla.
A ty, nebo jeden z těch chcípáků, co sedí u toho stolu, koukejte popadnout nočník, naklusat sem a dostat mě odsud, nebo vás všechny vyměním!
Najbolje da ti ili netko od tih usranih kostura... za tim stolom priveže vreæicu za pišalinu, doðe ovamo i izvuèe me, inaèe æete svi biti smijenjeni! Jasno, Duane?
Doufal jsem, že třeba budu moct prodat svůj obchod, mohl bys mi dát třeba nějaký prachy a dostat mě z města s tvejma lidma.
i ja se samo nadam, da tako kažemo, ako prodaš moj duèan, mogao bi mi dati neki novac, izvesti me iz grada sa ljudima koje znaš.
Hej otče, jste muž boží, můžete udělat nějaká kouzla a dostat mě přímo tam?
Oèe, vi ste struènjak. Da li imate nekakve èini da bih bolje bacao?
A jak jsi asi měl v plánu dostat mě zpátky na nebesa?
A како си ме планирао вратити назад на небо живота?
Jestli je chceš oddělat, nejprve musíš dostat mě.
Ако желиш њих мораћеш прво преко мене.
Dostat mě zpátky k práci za počítačem a všechno bude zase v pohodě.
Da me vratiš opet ispred tog kompjutera i sve æe biti superièka.
Jen že bude trochu obtížné dostat mě z téhle díry.
Pa problem je samo u tom što æe me biti teško izvuæi iz ove rupe.
Ty neznáš mě, já neznám tebe, ale tvým úkolem je dostat mě odsud.
Ti ne poznaš mene, ja ne poznam tebe, ali tvoj je posao da me izvuèeš odavde.
Proč se místo snahy dostat mě do šatů radši nepostaráš o to, aby si Luke nasadil kalhoty?
Da je bila zgodan frajer, ne bi nikad bio tako slatkorjeèiv. Ironija. Dar promiskuitetnih.
Můžou něco uvařit, jak by se řeklo, neudělali to dostat mě ven během požárního cvičení, proklepnout mě, věděli, že bych zůstal a dělal interview.
Mogu pokušati da izmisle nešto da izgleda kao da nismo otišli za vreme požarnog alarma i da me kazne jer znaju da bi ostao radi intervjua.
Mým prvořadým úkolem bylo dostat mě a Chloe z lodi.
Glavni prioritet mi je bio da Kloi i ja pobegnemo s broda.
Takže je problém dostat mě dovnitřku tohoto stísněného prostoru.
Kako ću ući, unutar stvarno stiješnjenog mjesta.
Tedy, ačkoli obdivuji pokus nalákat mě zpět na podvratnou detektivní historku, a velmi oceňuji tvůj vydařený pokus dostat mě na Kolumbijskou, odpověď je ne.
Ali koliko god da se divim pokušaju da me namamiš sa subverzivnim detektivizmom, i koliko god da sam ti zahvalna za pomoæ sa Columbia, odgovor je, ne.
To nejmenší, co můžeš udělat, je dostat mě zpátky.
Barem možeš da me odbaciš kuæi!
Pokud KGB nemůže dostat mě mluvit, Chuck Bass nemá šanci.
Ako me KGB ne može natjerat da proprièam, Chuck Bass nema šanse.
Můj otec strávil celý život pokoušením se dostat mě ven.
Мој отац је провео цео живот покушавајући да ме ослободи.
Neměl by ses snažit dostat mě z křesla s neurálním rozhraním?
Zar ne bi trebao da me izvuèeš iz stolice s neuronskim interfejsom?
Můžeš zařídit tuhle celou věc a dostat ode mě Abby pryč a dostat mě znovu pod svou kontrolu.
Sve ovo si sredio kako bih ostao bez Abi, i da opet budem pod tvojom kontrolom.
A pokud bych spadl, tvoje šance na to dostat mě ven nejsou nejlepší, vzhledem k tomu, že nemáš moc rád studenou vodu.
Upadnem li, šanse da æeš me izvuæi nisu dobre jer ne voliš hladnu vodu.
Vaše práce je dostat mě do Skalistých hor.
Tvoje je da me dovedeš do planina.
Dostat mě z Očistce nebyla tvoje zodpovědnost.
Izbavljenje iz Èistilišta nije bila tvoja obaveza.
Dostat mě z Očistce nebyla tvá zodpovědnost.
Nije bila tvoja odgovornost da me izbaviš iz Èistilišta.
Teď to je ten elán který jsem hledal, jenom ho trochu usměrníme v něco konstruktivního, jako dostat mě na druhou stranu Rio Grande.
Takav duh tražim. Ali usmjerimo to u nešto korisno, npr. prebacivanje mene preko Rio Grande.
Elijahu, pokud je nebrání mobilu součástí tvého chytrého plánu dostat mě zpět do bohem zapomenutého města, tak dobrá práce.
Elajdža, ako je to što mi se ne javljaš, tvoj plan da me vratiš, u ovaj zaboravljeni grad, svaka èast.
Určitě tě lákala myšlenka dostat mě z vězení, najít nějakou skulinku nebo podvodem někoho přimět, aby mě osvobodil.
siguran sam da si bio u iskušenju da me oslobodiš iz zatvora, da nadješ rupu ili da prevariš nekoga da bi me oslobodio.
"Coz jsem se nenechal nikdo dostat mě pryč já a můj chléb.
Јер ја не пуштам никог у близини свог блага.
Kdybych vám řekl, jsem se s ním nesetkala, pak budete mě potřebovat a dostat mě ven.
"Da sam vam rekao što sam ga veæ sreo, onda me ne bi trebali, i ne bi me izbavili."
Dostat mě z města a Klasu a Elijah mě budou brzy následovat?
Udaljiti me iz grada, i Klaus i Elijah æe me sljediti ubrzo?
vytáhl jsi pěkný trik, dostat mě sem.
Врло трик си извукао, ми постаје овде.
Dost dlouho na to, dostat mě ke dveřím a stáhnout se zase zpátky.
Dovoljno dugo da doðem do vrata, pre nego što se povuèete ovde.
Takže jste se chtěl dostat mě opít, ukrást moje keycard, a přeprogramovat bezpečnostní protokoly.
Tako da æeš me napio, kradu koja kartica, i reprogram sigurnosne protokole.
Měli ho jen unést a dostat mě odsud.
Требали су ме отети и одвести.
Kolik tě stálo dostat mě ven?
ŠTA TE JE KOŠTALO DA ME OSLOBODIŠ?
Jestli si myslíš, že je těžké, dostat mě odsud zaživa, tak se pak zkus vypořádat s mým duchem.
Ako misliš da je teško da me izbaciš odavde dok sam živ, pokušaj onda da se rešiš mog duha.
1.9430270195007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bi uticati da me savet stavi u težak položaj. 